UEA kunlaboras pri UN-enketo rilate minoritatojn kaj lingvajn rajtojn

Laŭ iniciato de Stefano Keller, ĉefreprezentanto de UEA ĉe UN en Ĝenevo, stariĝis laborgrupo el teamanoj de UEA ĝin reprezentantaj en la tri UN-oficejoj, inkluzive do ankaŭ tiujn en Vieno kaj Novjorko. Kunlaboras ankaŭ Renato Corsetti, intense kaj vaste agante pri la projekto. Temas pri subteno al la laboro de la Speciala Raportisto de UN … Daŭrigi legi UEA kunlaboras pri UN-enketo rilate minoritatojn kaj lingvajn rajtojn

UEA sponsoris simpozion pri multlingvismo ĉe Unuiĝintaj Nacioj

Kion oni povas fari por antaŭenigi multlingvismon en la laboro de Unuiĝintaj Nacioj? Kiel tio farus UN-on pli efika? Jen demandoj levitaj en lastatempa simpozio pri multlingvismo organizita de la Studogrupo pri Lingvoj kaj UN. Partoprenantoj interkonsentis, ke la lingvaj bezonoj de UN etendiĝas preter la tradukado kaj interpretado de ĝiaj ses oficialaj lingvoj, sed … Daŭrigi legi UEA sponsoris simpozion pri multlingvismo ĉe Unuiĝintaj Nacioj

UN-Reprezentanto de UEA alparolis la tradukan servon de Unuiĝintaj Nacioj

Je invito de la direktoro de la Dokumentada Fako de UN s-ino Cecilia Elizalde, la reprezentanto de UEA ĉe Unuiĝintaj Nacioj d-ro Humphrey Tonkin hodiaŭ [17 okt 2017] prelegis ĉe la Tradukaj Servoj de UN pri “La Graveco de Lingvoj en la Tagordo de UN”. Lia prelego emfazis, ke la oficistoj de UN, ekster la … Daŭrigi legi UN-Reprezentanto de UEA alparolis la tradukan servon de Unuiĝintaj Nacioj

UEA gratulis al UN pro enkonduko de gestolingva interpretado

Cesco Reale kaj Stefano Keller, UEA-reprezentantoj ĉe UN en Ĝenevo, partoprenis kunsidojn de la 10a sesio de Ekspertaj Mekanismoj pri la Rajtoj de Indiĝenaj Popoloj (EMRIP), okazinta en la Palaco de Nacioj inter la 10a kaj 14a de julio 2017.   La temoj de la evento, kies sesiojn UEA-teamanoj kutime ĉeestas, ĉi-jare inkluzivis: analizon de … Daŭrigi legi UEA gratulis al UN pro enkonduko de gestolingva interpretado